Comunicat al Institutului Cultural Român TITU  MAIORESCU

 

 

Premiul Nelly-Sachs pentru literatură acordat scriitorului
român Norman Manea

 

Premiul pentru literatura Nelly Sachs a fost oferit în acest an scriitorului român, stabilit în America, Norman Manea. Acesta va încasa şi un cec în valoare de 15.000 de euro din partea Primăriei Dortmund. „Născut în 1936, în Bucovina (Burdujeni-Suceava ), într-o familie de evrei, Normal Manea este un exponent de seamă al literaturii moderne. Romanul său, impresionant atât prin maniera de a scrie cât şi prin conţinut, – Întoarcerea huliganului- ne
prezintă, pe lângă autobiografia autorului, istoria păturii sociale de jos din România. A prins două dictaturi care i-au marcat viaţa, în 1986, el fiind în exil în Vest Berlin. În copilărie a supravieţuit unui lagăr nazist, apoi în calitate de tânăr comunist s-a lovit de graniţele unei realităţi politice, în care nu a mai vrut să continue. Din 1988 este profesor la Bard College din
New York şi vorbeşte cu aceiaşi energie despre trecut, care continuă să persiste sau să reapară în România”, a fost motivaţia juriului pentru acordarea acestui premiu. Deşi Norman Manea a scris şi continuă să scrie doar în limba română, juriul a acordat premiul pe baza traducerilor în limba germană, realizate de Editura Carl Hanser. Norman Manea este
membru al Academiei de Arte Berlin, meritele sale în literatură fiind premiate în 2002, cu Premio Nonino, şi în 2006, cu Prix Medicis, însă premiul Nelly Sachs este primul pe teritoriul Germaniei. În juriu s-au aflat: omul de cultură Jörg Stüdemann, criticul literar Dr. Ina Hartwig, redactorul cotidianului Der Spiegel- Dr Martin Ludtke şi reprezentantul Academiei
Germane de Limbă şi Poezie- Peter Hamm.
Decernarea premiului va avea loc în data de 4 decembrie 2011, la ora 11, în sala de protocol a Primăriei Dortmund.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s