Urmează un nou 23 august. Semnificația acestei zile a fost îndelung monopolizată de comuniști numai ca victorie antifascistă, în scop de propagandă care a mascat timp de decenii politica de bolșevizare a Europei de Est. În realitate, ziua de 23 august are o dublă semnificație, care corespunde realităților istorice. Asociația 21 Decembrie 1989 și domnul Sorin Ilieșiu, membru de onoare al Asociației, fac un apel la memoria victimelor Pactului Hitler-Stalin, cunoscut în istorie și ca Pactul Ribbentrop-Molotov, de la a cărui încheiere se împlinesc 71 de ani. Domnul Sorin Ilieșiu a trimis un Apel în numele semnatarilor către președinții statelor victime ale Pactului Ribbentrop-Molotov.

Pactul Hitler – Stalin a avut consecințe dezastruoase asupra Centrului și Estului Europei, între care și România. Ambele țări agresoare din 1939, Germania și Uniunea Sovietică, voiau să se asigure, cel puțin oficial, că vor avea spatele „acoperit” în procesul de împărțire în două a ceea ce rămasese neocupat și/sau neîmpărțit din Europa. Cruzimea și cinismul celor doi dictatori, Stalin și Hitler, s-au repercutat timp îndelungat, prelungind cel de-al Doilea Război Mondial cu Războiul Rece și cu scindarea Europei prin Cortina de Fier, între 1945-1989.. În acești 45 de ani, Europa Occidentală a progresat prin practicarea democrației și a economiei libere în toate țările aflate la vest de Cortina de fier, în timp ce Europa de Est (inclusiv România), aflată la est de Cortina de fier, a avut parte de regimuri totalitare mai dure sau mai puțin dure, dar aservite Kremlinului, și de economii centralizate, de stat, care au menținut Estul în înapoiere.

Axa Berlin – Moscova, refăcută la ora actuală, desfășoară relații strânse și activități de spălare a creierului orientate împotriva denunțării adevăratei naturi a Pactului Ribbentrop-Molotov din 1939, precum și împotriva dreptului țărilor-victime și persoanelor-victime ale acestui Pact, de a fi recunoscute, onorate și despăgubite material sau măcar moral.  Consecinţele pactului așa-zis de „neagresiune” dintre dictatorii criminali Stalin şi Hitler, au fost ilegitime faţă de poporul polonez, român, finlandez, lituanian, letonian şi estonian, care au pierdut teritorii, decenii de evoluție normală precum și milioane de victime.

Parlamentul European a adoptat în aprilie 2009, cu o largă majoritate, rezoluţia prin care ziua de 23 August a fost declarată Ziua europeană a victimelor stalinismului şi nazismului.

Apelul către Președinții țărilor victime ale Pactului Ribbentrop-Molotov reamintește popoarelor și elitelor lor politice, media și civice, că este necesar să lupte pentru Adevărul lor și pentru ca istoriile lor să nu fie la rândul lor mutilate de agresorii de ieri și de azi.

Angela FURTUNA

22 august 2010


Comunicat

La 23 august se împlinesc 71 de ani de la semnarea Pactului Stalin-Hitler, cunoscut ca pactul Molotov -Ribbentrop, semnat la Moscova în 23 august 1939 în prezenţa lui Stalin.

Dl Sorin Ilieşiu, membru de onoare al Asociaţiei 21 Decembrie 1989, a trimis în numele semnatarilor un apel către preşedinţii statelor-victimă ale pactului Stalin-Hitler.

Prezentăm versiunea engleză şi română a acestui apel.

A p p e a l

for the international condemnation of the Stalin-Hitler Pact and its consequences as illegitimate and criminal

To the presidents of those states

that were the victims of this Pact

H.E. the President of Poland – Bronisław Komorowski

H.E. the President of Romania – Traian Băsescu

H.E. the President of Finland – Tarja Halonen

H.E. the President of Lithuania – Dalia Grybauskaitė

H.E. the President of Latvia – Valdis Zatlers

H.E. the President of Estonia – Toomas Hendrik Ilves

H.E. the President of the Republic of Moldova – Mihai Ghimpu

For the information of

H.E. the President of European Parliament Jerzy Buzek

– Appeal signed by thirty-one civic and trade-union organisations from Romania –

Your Excellencies,


At 71 years of Stalin-Hitler Pact, known as the Molotov-Ribbentrop Pact, signed in Moscow on 23 August 1939:


1). We ask that you should establish an international commission representing Poland, Romania, Finland, Lithuania, Estonia and the Republic of Moldova in order to analyse the consequences of theHitlerStalin Pact (known as the Molotov-Ribbentrop Pact) upon these states and their populaces. This commission shall draw up a final report during the course of this year.


2). We ask that you should condemn the HitlerStalin Pact and its consequences as illegitimate and criminal. In accordance with the example set by Romania in officially condemning communism, the condemnation of the HitlerStalin Pact shall take place in full knowledge of the facts, on the basis of the final report to be drawn up by the proposed international commission and in front of the parliamentary assemblies of the states that were the victims of this alliance between Hitler and Stalin.


3). We ask that you should take action in order that the European Union, Council of Europe and other competent international bodies should condemn the HitlerStalin Pact and its consequences as illegitimate and criminal.


4). We ask that you should take action in order that the states and peoples that were victims of abuses, crimes and illegalities as a result of the HitlerStalin Pact should receive moral and material reparations, with the level and modalities of such reparations to be established by a commission recognised by the competent international bodies.


*


The consequences of the “non-aggression” pact between two of the greatest criminals in history, Stalin and Hitler, were illegitimate and criminal for the nations of Poland, Romania, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia. This illegitimate and criminal pact was signed in Moscow on 23 August 1939 by foreign ministers Molotov and Ribbentrop, in the presence of Stalin. The Pact contained a secret protocol whereby the territories of neighbouring states were to be divided up between Germany and the U.S.S.R. The application of the clauses of the Pact spelled the onset of national disaster for Poland, Romania, Finland, Lithuania, Latvia, and Estonia.

*

We hereby mention that in April 2009 the European Parliament passed with a large majority a resolution whereby the date 23 August was declaredEuropean Day of the Victims of Stalinism and Nazism.

*

The demands of this Appeal correspond to those of the Proclamation for the De-communisation of Romania, launched on 23 August 2008, on the sixty-ninth anniversary of the signing of the Molotov-Ribbentrop Pact.


Bucharest, 22 August 2010


Sorin Ilieşiu –initiator and author of the Appeals for the national and international condemnation of communism (http://www.gds.ong.ro/apel.htmhttp://www.libertates.com/en/articles/40-appeal-for-the-condemnation-of-the-criminality-and-illegittimacy-of-communism.html , Vice-president of the Civic Alliance, Romania

Vladimir Tismăneanu – Professor of Political Science – University of Maryland, U.S.A., President of the Scientific Commission –  Institute for the Investigation of the Crimes of Communism and for the Memory of Romanian Exile

Teodor Mărieş – President, Asociaţia 21 Decembrie 1989, Romania

Mihai Şora – philosopher, founder of the Group for Social Dialogue, Romania

Devis Grebu – artist painter, Romania

Viorel Padina – poet, former dissident, author of „No!” (1981) and „Call to Europe” (1980), Romania

Dorin Dobrincuhistorian, general manager – National Archives of Romania

Angela Furtună – writer, Romania

Constantin Dobre – former leader of the miners revolts in the Jiu Valley in 1977, Romania

Irena Maria Gorian – journalist, graphic artist, Poland / Canada

Luiza Palanciuc – writer, Romania

Dan Călinescu general manager – Universal, Toronto, Canada

Delia Prvacki – visual artist, Singapore

Alexandru Avram, Dr., professor of Ancient Greek History, University of Le Mans, France

Lidia Sofica-Nasinec writer, Prague, Czech Republic

Ioan Adrian Pora, visual artist, Mississauga, Canada

Magdalena Möller translator, München, Germany

Alexandre Herlea professor, Paris, France

Anca Lemaire – architect, Paris, France

Ştefana Bianu vice-presidente Conseil Mondial Roumain (CMR), Paris,France

Ana Ţuţuianu – professor, Civic Alliance, Romania

Cicerone Ioniţoiu historian, former political prisoner, Paris, France

Antonie Popesculawyer, Bucharest, Romania

Remus Radina former political prisoner, Paris, France

Gheorghe Boldur-Lăţescu cyberneticist, professor, Bucharest, Romania

Paul Dumitrescu former political prisoner, Bucharest, Romania

Alexandru Negresco-Şuţu former political prisoner, Paris, France

Anamaria Pop writer, translator, Szalkszentmarton, Hungary

Ilie Mihalcea journalist, Paris, France

Radu Drăgan architect, journalist, Paris, France

Anna Tabacu studentă, Budapest, Hungary

Dana Stephan Ph.D, Ravensburg, Germany

Şerban Rădulescu Zoner historian, the former president of the Civic Alliance, Romania


This appeal is supported by the following organisations:


Asociaţia 21 Decembrie 1989, Teodor Mărieş – President

Blocul Naţional al Revoluţionarilor 1989, George Costin – Executive President

Seniorii Ligii Studenţilor, Antonie Popescu, Romeo Moşoiu, Marius P. Clonda

Consiliul Mondial Român, Ştefana Bianu – Vice-president

Memorialul Revoluţiei 16-22 Decembrie 1989 Timişoara, Dr. Traian Orban – President

Fundaţia Culturală Memoria – filiala Argeş, Prof. Univ. Ilie Popa – President

Fundaţia Icar, Dr. Camelia Doru – President

Asociaţia 22 Decembrie 1989 Baia-Mare – Adiel Florian, Preşedinte
Comitetul de Acţiune pentru Democratizarea Armatei – ofiţerii C.A.D.A. 1990

Romanian-American Network Inc. NGO – Chicago, U.S.A. – Steven V. Bonica – President

Fundatia Naţională pentru Românii de Pretutindeni, Daniela Soros – Vice-president

Asociaţia Românilor din Australia, Mihai Maghiaru – President

Organizaţia luptătorilor pentru apărarea drepturilor omului, I. Leşu – President

Sindicatul Naţional al Ţăranilor şi al Proprietarilor Români, Dan Drăghici – President

Asociaţia Europeană a Cadrelor Didactice – Secţiunea Naţională România, Prof. Univ. Dr. Florin-Cristian Gheorghe – President

Asociaţia Scriitorilor Români şi Germani din Bavaria, Radu Bărbulescu – President

Association Culturelle et Amicale Roumaine, Gabriel Penciu – President

L’Alliance Belgo-Roumaine, Brussels, Ecaterina Evanghelescu – President

Consiliul Român American, Neculai Popa – President

Asociaţia Copiilor Revoluţiei, Cătălin Giurcanu – President

Asociaţia Adevăr şi Dreptate, Nicolae Bănuţoiu – President

Asociaţia Apolitică “Societatea Târgovişte”, Ilie Petre Ştirbescu – President

Fundaţia Redarea Istoriei, jurist Păun Gabriel Virgil – President

Fundaţia Ioan Bărbuş, Anca Maria Cernea – President

Federaţia naţională Omenia a Pensionarilor (over 1,000,000 members), Dr. Engineer Gheorghe Chioaru – President

Grupul văduvelor de eroi martiri

Federaţia sindicală “Solidaritatea – Virgil Săhleanu” a siderurgiştilor din România

Fundaţia Naţională a Revoluţiei din Decembrie 1989 – Timişoara, Pompiliu Alămorean – President

Sindicatul Solidaritatea al siderurgiştilor Galaţi, Ilinca Diaconu – President

Sindicatul Solidaritatea Hunedoara

A p e l

pentru condamnarea pactului Stalin-Hitler

şi a consecinţelor lui ca ilegitime şi criminale,

către preşedinţii statelor

care au fost victime ale acestui pact


E.S. Preşedintele Poloniei – Bronisław Komorowski

E.S. Preşedintele României – Traian Băsescu

E.S. Preşedintele Finlandei – Tarja Halonen

E.S. Preşedintele Lituaniei – Dalia Grybauskaitė

E.S. Preşedintele Letoniei – Valdis Zatlers

E.S. Preşedintele Estoniei – Toomas Hendrik Ilves

E.S. Preşedintele Republicii Moldova – Mihai Ghimpu


Spre informarea

E.S. Preşedintele Parlamentului European Jerzy Buzek



– apel semnat de 31 de organizaţii civice şi sindicale din România –



Excelenţele voastre,


La 71 de ani de la semnarea Pactului Stalin-Hitler, cunoscut ca pactul Molotov-Ribbentrop, semnat la Moscova la 23 August 1939:


1). Vă solicităm să înfiinţaţi Comisia internaţională a Poloniei, României, Finlandei, Lituaniei, Letoniei, Estoniei şi Republicii Moldova pentru analiza consecinţelor Pactului Hitler-Stalin asupra acestor state şi asupra popoarelor lor. Această comisie va elabora un raport final în cursul acestui an.


2). Vă solicităm să condamnaţi Pactul Stalin-Hitler şi consecinţele lui ca ilegitime şi criminale. Conform modelului românesc de condamnare a comunismului, condamnarea Pactului Stalin-Hitler trebuie făcută în deplină cunoştinţă de cauză, în baza viitorului raport final al respectivei comisii internaţionale, în faţa Camerelor Parlamentelor din statele care au fost victime ale pactului dintre Stalin şi Hitler.


3). solicitămacţionaţi pentru condamnarea de către Uniunea Europeană, Consiliul Europei şi de către alte foruri internaţionale competente, a Pactului Stalin-Hitler şi a consecinţelor lui ca ilegitime şi criminale.


4). Vă solicitămacţionaţi pentru despăgubirea morală şi materială a popoarelor şi a ţărilor care au fost victime ale pactului dintre Stalin şi Hitler, faţă de abuzurile, fărădelegile şi crimele comise împotriva acestor ţări şi a cetăţenilor lor, nivelul şi modalităţile de despăgubire urmând a fi stabilite de o comisie recunoscută de forurile competente internaţionale.


*


Consecinţele pactului de „neagresiune” dintre cei mai mari criminali ai istoriei, Stalin şi Hitler, au fost ilegitime şi criminale faţă poporul polonez, român, finlandez, lituanian, letonian şi estonian. Acest pact ilegitim şi criminal a fost semnat la Moscova, în 23 august 1939, de către miniştrii de externe Molotov şi Ribbentrop, în prezenţa lui Stalin. Pactul a avut un protocol secret conform căruia au fost împărţite teritorii ale unor state vecine. Aplicarea prevederilor pactului a însemnat începutul dezastrelor naţionale pentru Polonia, România, Finlanda, Lituania, Letonia, Estonia.

*

Istoricul britanic Paul Johnson a prezentat foarte sugestiv semnarea pactului Stalin-Hitler: „Măcelarii Europei, ameţiţi de băutură, îşi jucau rolurile îmbrăţişându-se cu tandreţe şi clătinându-se pe picioare. Arătau efectiv ca un grup de gangsteri rivali care avuseseră şi înainte ceva de împărţit, dar acum o luau de la capăt ca profesionişti ai aceloraşi afaceri”.

*

Menţionăm că Parlamentul European a adoptat în aprilie 2009, cu o largă majoritate, rezoluţia prin care ziua de 23 August a fost declaratăZiua europeană a victimelor stalinismului şi nazismului.

*

Solicitările din acest apel sunt conforme cererilor Proclamaţiei pentru decomunizarea României, lansată la 23 august 2008, la 69 de ani de la semnarea Pactului Hitler-Stalin.


Bucureşti, 22 August 2010


Sorin Ilieşiu – iniţiator, autorul apelurilor pentru condamnarea naţională şi internaţională a comunismului http://www.gds.ong.ro/apel.htmhttp://www.libertates.com/en/articles/40-appeal-for-the-condemnation-of-the-criminality-and-illegittimacy-of-communism.html , vicepreşedinteleAlianţei Civice – România

Vladimir Tismăneanu – Profesor de ştiinţe politice – University of Maryland, SUA, Preşedintele Consiliului Ştiinţific – Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc

Mihai Şora – filozof, fondator al Grupului pentru Dialog Social

Devis Grebu – artist plastic

Viorel Padina – poet, fost disident, redactor al samizdatului „NU!” (1981) şi al „Apelului catre Europa” (1980)

Dorin Dobrincuhistorian, director – Arhivele Naţionale

Angela Furtună – scriitoare

Constantin Dobre – fost organizator şi conducator al revoltelor minereşti din Valea Jiului 1977

Irena Maria Gorian – jurnalist, grafician, Polonia / Canada

Luiza Palanciuc – scriitoare

Dan Călinescu director general Universal, Toronto, Canada

Delia Prvacki – artist plastic, Singapore

Lidia Sofica-Nasinec publicist şi traducător, Praga, Cehia

Ioan Adrian Pora artist plastic, Mississauga, Canada

Magdalena Möller traducătoare, München, Germania

Alexandre Herlea prof.univ., fost ministru al integrării europene, Paris, Franţa

Anca Lemaire arhitect, asociaţia AFMS, Paris, Franţa

Ştefana Bianu vice-preşedinte Conseil Mondial Roumain (CMR), Paris, Franţa

Ana Ţuţuianu – profesoară, Alianţa Civică, România

Cicerone Ioniţoiu istoric, fost deţinut politic, Paris, Franţa

Antonie Popescu – avocat, Bucureşti

Remus Radina fost detinut politic, Paris, Franţa

Gheorghe Boldur-Lăţescu cibernetician, prof.univ.dr, Bucureşti

Paul Dumitrescu fost deţinut politic, Bucureşti

Alexandru Negresco-Şuţu fost deţinut politic, Paris, Franţa

Anamaria Pop scriitor, traducător, Szalkszentmarton, Ungaria

Ilie Mihalcea jurnalist, Paris, Franţa

Radu Drăgan arhitect, jurnalist, Paris, Franţa

Anna Tabacu studentă, Budapesta, Ungaria

Dana Stephan medic, Ravensburg, Germania

Şerban Rădulescu Zoner – istoric, fost preşedinte al Alianţei Civice


Organizaţii civice şi sindicale semnatare ale acestui apel:


Asociaţia 21 Decembrie 1989, Teodor Mărieş – Preşedinte

Blocul Naţional al Revoluţionarilor 1989, George Costin – Preşedinte executiv

Seniorii Ligii Studenţilor, Antonie Popescu, Romeo Moşoiu, Marius P. Clonda

Consiliul Mondial Român, Ştefana Bianu – Vicepreşedinte

Memorialul Revoluţiei 16-22 Decembrie 1989 Timişoara, dr.Traian Orban – Preşedinte

Fundaţia Culturală Memoria – filiala Argeş, prof.univ.Ilie Popa – Preşedinte

Fundaţia Icar, Dr. Camelia Doru – Preşedinte

Asociaţia 22 Decembrie 1989 Baia-Mare – Adiel Florian, Preşedinte
Comitetul de Acţiune pentru Democratizarea Armatei
– ofiţerii C.A.D.A. 1990

Romanian-American Network Inc. NGO – Chicago, SUA – Steven V. Bonica – Preşedinte

Fundatia Naţională pentru Românii de Pretutindeni, Daniela Soros – Vicepreşedinte

Asociaţia Românilor din Australia, Mihai MaghiaruPreşedinte

Organizaţia luptătorilor pentru apărarea drepturilor omului, Ion Leşu – Preşedinte

Sindicatul Naţional al Ţăranilor şi al Proprietarilor Români, Dan Drăghici – Preşedinte

Asociaţia Europeană a Cadrelor Didactice – Secţiunea Naţională România, prof.univ.dr. Florin-Cristian Gheorghe – Preşedinte

Asociaţia Scriitorilor Români şi Germani din Bavaria, Radu Bărbulescu – Preşedinte

Association Culturelle et Amicale Roumaine, Gabriel Penciu – Preşedinte

L’Alliance Belgo-Roumaine, Bruxelles, Ecaterina EvanghelescuPreşedinte

Consiliul Român American, Neculai Popa – Preşedinte

Asociaţia Copiilor Revoluţiei, Cătălin Giurcanu – Preşedinte

Asociaţia Adevăr şi Dreptate, Nicolae Bănuţoiu – Preşedinte

Asociaţia Apolitică “Societatea Târgovişte”, Ilie Petre Ştirbescu – Preşedinte

Fundaţia Redarea Istoriei, jurist Păun Gabriel Virgil – Preşedinte

Fundaţia Ioan Bărbuş, Anca Maria Cernea – Preşedinte

Federaţia naţională Omenia a Pensionarilor (peste 1.000.000 de membri), dr.ing.Gheorghe Chioaru – Preşedinte

Grupul văduvelor de eroi martiri

Federaţia sindicală “Solidaritatea – Virgil Săhleanu” a siderurgiştilor din România

Fundaţia Naţională a Revoluţiei din Decembrie 1989 – Timişoara, Pompiliu Alămorean – Preşedinte

Sindicatul Solidaritatea al siderurgiştilor Galaţi, Ilinca Diaconu – Preşedinte

Sindicatul Solidaritatea Hunedoara


Anunțuri

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s